中文
英文 日文

精进不休 知行合一——国浩涉外律师斯坦福培训侧记(一)

国浩律师事务所发布日期:2018-11-22

编者按:
随着涉外法律业务市场和律师国际化需求的不断增长,涉外律师需要具备更高更强的涉外综合法律服务能力。国浩律师事务所一贯重视涉外律师人才的培养,并按计划、有步骤地展开培训。 为培养具有国际竞争力的优秀涉外业务律师,国浩与美国斯坦福大学合作设立“涉外律师投资并购业务专项培训”,该培训项目由国浩硅谷办公室和国浩律师学院组织承办。
11月15日深秋时节,从国浩各办公室择优选派的31名涉外律师,赴美国斯坦福大学集中培训。本次培训包括斯坦福大学课程、参访美国旧金山湾区知名律所、知名企业以及国浩跨境投资交流晚宴等一系列丰富活动。

为此,我们按照时间顺序选取刊登受训律师培训小记和心得,与大家同享精彩内容。

11月15日
第一天  开营仪式

经历了十二小时的长途飞行后,国浩律师顺利抵达了旧金山机场。在国浩硅谷办公室的悉心安排下,顺利入住硅谷圣何塞皇冠酒店,本次培训的序幕正式拉开。因受到北加州山火的影响,圣何塞的天空烟雾弥漫,尽管初来乍到就遇上了“多年不遇”的空气污染,但这并未影响国浩律师的兴奋心情。为照顾国内同事的“中国胃”,硅谷办特意安排在川菜馆享用落地后的第一餐。晚宴结束后,举办了一场简短又温馨的开营仪式。

开营仪式由国浩硅谷管理合伙人、主任张凌云律师主持。张凌云律师首先热情欢迎来自国浩各地办公室的受训律师,并简要介绍了国浩硅谷的主要业务领域及本次项目的行程安排。国浩律师事务所执行合伙人、国浩纽约主任孙文杰律师代表国浩集团致辞,并预祝本次培训圆满成功。孙文杰律师提到,专业知识的渗透和领悟需要充分的时间,虽本次培训时间紧任务重,但相信受训律师亦能有所收获,特别是在思维方式方面。常驻美国的国浩上海合伙人孔嘉律师也专程赶至硅谷,为学员们助阵加油。

之后,来自国浩各地办公室的受训律师逐一做了自我介绍,虽然只相识了几个小时,但大家很快就以共同的话题、业务领域和兴趣爱好互相熟络了起来。在开营仪式上,国浩硅谷还特别邀请了硅谷当地人事招聘专家Cathy及房地产投资专家卫莉亚,从硅谷科技企业人事招聘、风土人情及旧金山湾区置业投资等方面给受训律师们简要介绍了有关硅谷及旧金山湾区的有趣信息。让人印象深刻的是Cathy在总结硅谷公司的关键词时提到,对于大多数的硅谷公司而言,“节约成本”从来不是他们的关注点,他们所关注的是“如何创造以用户为中心的颠覆”,如何通过科技和技术引领用户创造新的科技时代和潮流。受时差影响,刚抵美国的受训律师稍显疲倦,但大家仍沉浸在兴奋及欢声笑语中。

11月16日
第二天  参访

经过一晚的休整,第二天全体学员显得特别精神。虽然北加州的山火仍未扑灭,空气中仍弥漫着烟雾,但和煦的阳光确比第一天明媚许多。第二天的主要行程包括:参观Plug&Play孵化器、交流拜访Morgan Lewis & Bockius律所及K&L Gates律所。

在国浩硅谷主任张凌云律师和Tina的带领下,国浩培训团来到了全球顶级创新生态平台Plug&Play (PNP)进行参观。PNP是创业团队快速成长的全球性高科技投资型加速器,也是全球成立最早、规模最大的加速器之一。PNP内部员工Vicent及Qiu Shuang带领全体学员深入了解PNP孵化平台的运作模式及业务主营方向。

初踏入PNP的玻璃大门,首先映入眼帘的是挂满知名公司LOGO的“案例展示墙”,其中不乏大家熟知的企业,如PAYPAL, Logitech, Google, Allianz等。 Qiu Shuang讲解到,PNP有三个主要业务:独角兽加速计划(Accelerator Programs),大企业创新(Corporate Innovation)及投资(Investment)。每年PNP都会在全球筛选超过500个项目,已为超2000家企业进行加速发展。PNP已在全球投资了250多家初创企业,被投公司融资总额达70亿美元,并拥有超过220家大企业合伙伙伴,与超过300家全球顶级的风险投资公司建立了合伙伙伴关系。在PNP的办公大楼里,我们还看到了Startup Camp区域中年轻的初创公司合伙人们,也看到了正举办融资路演(Pitch)的被投公司及融资方们。在这不大的办公楼里,参访期间我们见到了许多头脑聪慧的年轻人兴趣盎然的讨论场景,说不定下一次科技创新和颠覆就会由他们创造。

随后大家来到了Morgan Lewis & Bockius律所及K&L Gates律所,与美国同行交流与探讨。

在Morgan Lewis & Bockius律所(Morgan Lewis),国浩培训团受到合伙人Albert Lung及Yalei Sun的热情接待。Albert Lung律师介绍到,Morgan Lewis已成立140余年,是全球性律师事务所,在北美、欧洲、亚洲以及中东等17个时区设有 30 个分所或办公室,拥有700多名合伙人、175名资深律师、及900多名律师。主要业务领域包括:税法、反垄断、PE/VC、能源与环境、金融服务、医疗与生命科学、零售、技术、劳动法、合规与监管、知识产权、公司与并购等。专注于知识产权领域的Yalei Sun律师就其业务与擅长领域与国浩培训团做了简要介绍和讨论。

随后,全体学员通过视讯会议的方式,参加了主题为“美国境内的外国直接投资:新CFIUS法案对跨境投资的影响”的讲座,讲者为Morgan Lewis华盛顿办公室资深合伙人Giovanna M. Cinelli。Giovanna对比了CFIUS新旧政策的区别,并详细分项阐述了《外国投资风险评估现代化法案》(Foreign Investment Risk Review Modernization Act,简称 “FIRRMA法案”)下有关定义、管辖、架构及实际影响等问题。通过深入浅出的介绍,全体学员们对FIRRMA法案有了更进一步的了解。讲座后,国浩学员向Giovanna及Albert请教有关FIRRMA法案及其它问题,双方做了深入交流和探讨。

国浩培训团当天最后一个日程是参访K&L Gates律所。K&L Gates是一个综合型律所,在五大洲均设有办公室,共享同一个清晰的理念,以客户至上为前提,坚信客户需要的不仅仅是法律技能,更是针对纷繁复杂的问题发表实用的意见、并能够真正影响客户的经营管理。K&L Gates以坚实的执业技能、全球化平台以及卓越的客户服务质量在法律服务市场立于不败之地。其客户遍及全球500强、财富100和FTSE100公司,涉及业务领域为科技、制造业、能源、运输、电信、财务服务、健康疗养、生命科学、可持续发展和基础建设。K&L Gates律所的合伙人Linda Zhou(周丽)、法律顾问Sonia R. Gioseffi与国浩学员们进行了充分的交流。
娴熟掌握中英文语言并深谙中美文化差异的周丽律师,主要为高科技公司,特别是多元文化背景的公司提供法律服务。周丽律师向大家分享了“公司治理之中美法律比较”,分别从公司法的属性、证券发行、风险投资环境和监管、税法、知识产权法、劳动法等角度,阐述了中国投资人在美国设立、经营公司应注意的风险点以及合规事项。
法律顾问Sonia的演讲主题是“风险投资基金的设立”。Sonia详尽介绍了美国法项下VC、PE的设立、基本制度和监管,因中国投资人与美国投资的文化差异导致的商业条款、投资回报率、GP和LP控制权的争夺以及CFIUS审查的标准。
通过与两位律师的充分交流,国浩学员们对与K&L Gatese潜在的合作领域、中国投资人的法律风险注意事项等均有了初步认识。
撰稿:国浩斯坦福培训班(第二期)学员
执笔:石明秋  曾咏梅