中文
英文 日文

孙婷娟合伙人

投资与并购 项目与基础设施 建设工程与房地产 环境、能源与自然资源 国际贸易 公司运营 合规与监管
国浩环境资源与基础设施业务委员会副主任 法学硕士 86-571-87965976/85775888 86-571-85775643 杭州 |
业务领域Practice Areas

境内外能源及大型基础设施投资、融资(尤其是项目融资)、并购;

国际工程总承包建设及运营承包;

外商投资(合资、合作及独资);

国际贸易、公司治理和合规。

专业经验Professional

代表众多大型国企及知名民企完成约百余宗国际能源、电力及基础设施项目投融资、并购及EPC总承包建设和运行维护项目。担任30余家大型央企、省属国企及知名上市公司的常年法律顾问,主要典型业绩有

境外投资并购项目

国家电投成功竞标并获得巴西圣西芒水电站30年特许经营权项目及后续再融资;

国家电投并购巴西SAE巴西水电站控股权项目;

国家电投巴西能源公司开发、并购并投资建设位于巴西里约热内卢州的阿苏港GNA燃气电站一期至四期电力、液化天然气及港口一体化项目(该项目服务获得《商法》”2020年度杰出交易”奖以及 SSQ 2021 ALB中国法律“年度能源和资源交易大奖”);

浙能集团投资并购南大河州南方电网项目;

浙能集团投资并购巴西里约能源(Rio Energy)风电项目;

浙能集团投资并购巴西Alupar公司拥有的风电和水电资产项目;

国家电投开发投资澳大利亚Stockyard和Keyneton等风电项目、智利及巴西大型风电项目;

华电集团开发、投资、建设印尼南苏玻雅2x600MW坑口电站项目;

浙能集团投资建设孟加拉、土耳其、外蒙、印尼电厂及煤矿资源一体化项目;

国家电投下属太平洋水电拟参与投资的澳大利亚Haughton光伏绿地项目;

浙能集团下属公司投资并购巴西 ENERGIMP 风电项目;

苏交科国际海外投资能源类(包括小水电、垃圾发电生物质发电)及水务类项目(污水处理、供水厂);

华电集团公司柬埔寨额勒赛下游水电站BOT开发项目(总装机容量338MW);

华电集团公司投资并EPC建设印尼巴厘岛3 x 130 MW电厂项目;

GDF SUEZ中国境内开发收购水电资产项目;

华电集团公司开发、投资并拟EPC建设罗马尼亚August 23及Pecineaga风电场项目;

开山股份成功全资收购并追加投资澳大利亚SCCA公司;

钢集团下属浙江省遂昌金矿有限公司收购巴基杭斯坦CHITRAL金矿项目;

浙江巨化集团投资并购美国老牌化工企业(陶氏)资产和PVDC业务;

浙江巨化集团投资设立美国合资销售公司;

宁波热电股份控股投资建设柬埔寨西港经济特区热电厂项目;

中国泛海电力在印尼、孟加拉及其他新兴市场国家的开发投资建设煤电及新能源项目;

上峰水泥投资收购吉尔吉斯斯坦ZETH日产2800吨水泥生产线项目;

上峰水泥投资并购乌兹别克、格鲁吉亚、塔吉克斯坦等中亚国家水泥项目;

新澳纺织股份并购意大利顶级品牌羊毛制品企业控股权项目;

新澳纺织股份投资并购英国邓肯羊毛纺织公司100%股份;

株洲中车时代电气股份有限公司印度投资设立印度中车轨道交通车辆合资公司;

开山集团以发债形式融资美国LDG公司新墨西哥州地热发电项目,印尼、菲律宾以BOT、BT方式投资开发地热发电项目;

申科股份投资印尼太阳能光伏项目、格鲁吉亚水电项目等绿地项目;

某发电集团投资、收购南非英美能源 Khanyisa IPP电厂项目及Xstrata Lesedi IPP电厂项目;

永高股份全资收购阿联酋迪拜钢管制造企业;

代表境内数家IT及高科技企业(天畅网络游戏、安德维共和网、畅翔科技等)引入战略投资、VC和PE(如软银、鼎辉、清科等)。

国际EPC总承包(部分带投融资条件)和O&M项目

EPC总承包建设印尼SUMSEL-7 2x150MW坑口电厂项目;

EPC总承包建设GDF SUEZ(ENGIE)巴西PAMPA电厂项目;

EPC总承包建设的南非Lesedi 2x150MW锅炉循环硫化床发电项目及南非NEWCASTLE 2x135MW电厂项目;

EPC 总承包及融资印尼Sumut2 电厂项目;

EP承接巴西BARCARENA电厂项目及巴西SENTETRIONA电厂项目;

EPC承接莫桑比克电厂项目和巴西ALPA铁矿自备电厂项目;

EPC总承包承接墨西哥ELITE 1燃机电厂项目;

EPC总承包建设越南德农风电项目二标段项目;

EPC总承包建设印尼神华爪哇7电厂项目;

EPC总承包建设印尼神华南苏一号电厂;

EPC总承包开发孟加拉 BIBIYANA 燃机项目;

EP建设菲律宾普丁巴图电厂项目;

EPC总承包开发华能巴基斯坦电厂项目;

EPC承建及运营印尼PJB电厂项目和印尼MSW电厂项目;

EPC承建及运营印尼阿萨汉水电站项目;

EPC承接土耳其HEMA坑口燃煤电厂项目;

EPC总承包建设柬埔寨西哈努克港燃煤电厂项目;

EPC总承包承接越南永昂Vung Ang燃煤电厂项目;

EPC总承包承接越南海阳Hai Duong燃煤电厂项目;

EPC总承包承接越南建江Kien Luong燃煤电厂项目;

投资及EPC建设俄罗斯哈巴罗夫斯克燃机项目项目;

EPC总承包承接印尼Sibolga和Amurang两个电厂项目;

EPC总承包承接印尼ADIPALA电厂项目;

以出口信贷方式EPC总承包承建、运行维护并战略投资并购土耳其CEBI捷比燃煤电厂项目;

EPC总承包承建及运行维护印尼棉兰燃煤电厂项目;

EPC总承包建设印度Kolkata Metro铁路电气项目;

EPC总承包承接印度 Vemagiri联合循环520MW电站、印度 Balco 自备电站项目、印度Dolvi  燃煤电站项目、孟加拉垃圾电站项目及越南输变电项目等;

EPC总承包承接菲律宾 NPSI 50MW 光伏电站项目;

OM承接肯尼亚LAMU燃煤电厂运行维护项目;

OM承接巴基斯坦信德省塔尔地区EngroPower燃煤电厂运行维护项目。

中外合资合作项目

华电集团与美国GE公司合资设立通用轻型燃机设备公司;

华电集团与苏尔寿公司合资设立重型工业燃机服务公司;

浙江省石油股份有限公司与嘉能可(Glencore Asian Holdings)合资设立浙江浙石油贸易有限公司;

华电集团与美国自然资源公司的页岩气合资开发项目;

浙江精功集团与瑞士Global Jet公司商务机服务合资项目;

国家核电技术有限公司第三代核电技术AP1000引进及第三代核电自主化依托项目核岛进口项目;

国家核电技术有限公司与美国西屋公司核级海绵锆合资项目;

浙江省石化建材有限公司与比利时SOLVAY公司合资项目;

中化集团蓝天环保公司与美国HONEYWELL公司氟化工合作经营项目;

瑞士百超集团外资并购深圳迪能激光及合资经营项目;

华电江苏能源有限公司与英国 BP、日本JERA、韩国SK 公司等共同投资开发的赣榆LNG接收站合资项目。

国内基础设施投资、并购项目

广厦能源黄泽山石化基地控股权收购及债务重组项目;

路易达孚中奥能源六横石化储运项目控股权收购;

华电集团收购湖北恩施水电项目;

增资收购伊犁新天煤化工煤制天然气项目和伊犁新矿煤业煤矿项目;

增资方式收购中核总秦山核电二期项目;

新疆吐鲁番热力公司资产收购项目;

新疆哈密新特风电项目控股权收购;

天禄能源项目控股权收购;

中银绒业重整资产(包括境内和境外资产)收购、接收、处置项目;

西藏方辉矿业有限公司的股权收购、重组项目;

江苏弘博热电有限公司股权收购项目;

增资方式控股收购宁夏枣泉电厂项目;

上海奉贤9F燃机电厂投资、融资、建设及运营项目;

上海闵行分布式清洁能源投资、融资、建设及运营项目;

嘉兴1号海上风电开发、投资、融资、建设及运营项目;

嵊泗2号海上风电项目开发、投资、融资、建设及运营项目;

江苏华电句容二期两台百万超超临界燃煤发电机组扩建项目及配套煤运码头工程项目;

中广核苍南核电项目前期开发;

国电投湛江核电项目前期开发;

参股投资宁夏银星电厂、宁夏大坝电厂四期、宁夏方家庄电厂、宁夏国华宁东二期电厂及宁夏鸳鸯湖电厂二期项目;

开化垃圾发电项目、嘉兴平湖独山港污泥发电项目、绍兴滨海污泥发电项目等绿地环保能源项目;

锦江集团下属绿能投资建设的若干个垃圾发电项目;

江苏海狮水泥有限公司控股权收购项目;

交联电气股份股权收购项目;

西湖定时器厂资产收购项目;

华电电科院与株洲天桥起重机股份有限公司就华新机电股份转让并置换交易项目;

浙江半山天然气发电项目、江苏望亭天然气发电项目、江苏戚墅堰天然气发电项目、江苏张家港天然气发电项目等;浙江镇海油改气发电项目、浙江萧山天然气发电项目;大唐乌沙山发电项目、浙江浙能兰溪发电项目、浙江浙能乐清发电项目及台州发电厂五期工程项目等。

其他

担任杭州2022年第19届亚运会组委会综合法律服务项目总协调人,为杭州亚运会提供全面的法律服务;

燃机备件及服务专业公司的常年法律顾问,为半山燃机项目、望亭燃机项目、戚墅堰燃机项目、张家港燃机项目、下沙燃机项目、上海奉贤燃机项目、福建晋江天然气发电项目、广东中山天然气发电项目、湖北武昌燃机项目等与通用电气集团的长期备件及服务协议(MMP或PSA)的多轮多次谈判;

成功主办多起以诉讼或非讼ADR方式解决争议,如国电投下属工程公司巴西PAMPA电厂总承包项目索赔案、巨化集团系列国际贸易合同项下的若干个国际仲裁案、国内知名环保公司与内蒙古亿利电厂CIETAC仲裁案、国家核电技术有限公司下属专业公司与法国阿海珐技术转让履约纠纷、北仑二期汽机岛对外索赔案、德州电厂分包工程对外索赔案、河北电力设计院与美企业合同纠纷案、苍南风电场项目四期机舱保险赔偿案、绍兴兰亭变电站主变故障对外索赔案、与BULK公司进口煤炭质量争议LCIA仲裁等等。

工作经历Work Experience

国浩律师(杭州)事务所 合伙人

阳光时代律师事务所 律师

丝绸进出口贸易公司 外贸业务员

教育背景education

浙江大学对外经贸学院 经济法硕士

北京外国语大学英语系 文学学士

社会兼职Other Titles & Positions

曾兼任浙江省律师协会 海事海商及涉外业务专业委员会 副主任

中国国际贸易促进委员会、中国国际商会杭州调解中心调解员

司法部、中华全国律师协会 涉外律师领军人才库律师

司法部 全国千名涉外律师人才库律师

中国(杭州)跨境电子商务就业创业导师团成员

学术成果Publications

仅收录近年学术成果

《境外投资东道国政府审查风险之实证研究》,2018年2月9日国浩律师事务所微信公众号

《土耳其电力市场法律框架及基本运作机制》,2017年10月1日  国浩律师事务所微信公众号

《巴西公司法对于不同公司形式之相关规定分析》,2017年8月30日国浩律师事务所微信公众号

《浅谈“一带一路”项目投融资中应大力推行中国法律机制的援用》,载《上海律师》2017年第10期、《法苑 上海司法行政研究》2017年第6期,并被《零讯》《统战转报》录用

《关于“一带一路”项目融资中大力推行援用中国法律机制的建议》,2017年7月4日国浩律师事务所微信公众号

《中国装备制造业对伊朗贸易的机遇和挑战》,2017年5月16日  国浩律师事务所微信公众号

《装备制造企业“出海”伊朗攻略》,载2017年5月9日 《中国外汇》杂志

《评述

《对新一代印尼PPA之银行可融资性的探讨》,2017 年4月6日国浩律师事务所微信公众号

《全面解读印尼独立发电商(IPP)项目》,2017年4月1日国浩律师事务所微信公众号

《海外独立发电厂项目中,EPC承包商怎样才能规避风险》2016年6月11日 “无所不能 ”公众号

《国际电力及其他基础设施项目相关法律概念初探》(一~十) 2014-2015年系列连载于国浩律师事务所微信公众号

工作语言language

中文、英文