中文
英文 日文

精进不休 知行合一——国浩涉外律师斯坦福培训侧记(三)

国浩律师事务所发布日期:2018-12-07

编者按:随着涉外法律业务市场和律师国际化需求的不断增长,涉外律师需要具备更高更强的涉外综合法律服务能力。国浩律师事务所一贯重视涉外律师人才的培养,并按计划、有步骤地展开培训。 为培养具有国际竞争力的优秀涉外业务律师,国浩与美国斯坦福大学合作设立“涉外律师投资并购业务专项培训”,该培训项目由国浩硅谷办公室和国浩律师学院组织承办。

11月15日深秋时节,从国浩各办公室择优选派的31名涉外律师,赴美国斯坦福大学集中培训。本次培训包括聆听斯坦福大学课程,参访美国旧金山湾区知名律所、知名企业以及参加国浩跨境投资交流晚宴等一系列丰富活动。
为此,我们按照时间顺序选取刊登受训律师培训小记和心得,与大家同享精彩内容。
11月20日
第六天  课程培训

How time flies!不知不觉已到了本次斯坦福培训之旅的第六天,我们浸润在知识的海洋里仿佛感受不到时间的流逝,每个人都像一片海绵,尽情吸收各种知识!

今天的课程是关于跨境并购以及中美公司法,主讲教授是斯坦福大学法学院的Marcus Cole教授,他同时是商业、金融法律和经济学领域的领先学者,芝加哥Mayer Brown律师事务所的合伙人,在跨境并购方面拥有丰富的理论和实践经验。他从跨境并购决定因素、主要风险、中国最新跨境投资政策以及2019年跨境并购趋势等领域将跨境并购的相关知识向我们娓娓道来。 Marcus Cole教授认为,根据近年来跨境并购案例数据统计,无论是从跨境并购数量或者从并购交易额来看,中国和美国都有着举足轻重的作用,虽然当下存在“中美贸易摩擦”,两国对于跨境投资的政策收紧,对跨境并购的发展造成了一些不利的影响,但市场本身的需求仍然强劲地推动着两国的跨境投资及合作,对于未来发展,应该保持乐观积极的态度。

几天的学习使得同学们很快适应了美国式课堂的开放性和参与性,大家都踊跃提问,积极地讨论中美跨境投资中可能涉及的“主权豁免权”“争议解决及跨境执行”“交易估值”等问题,并在课堂上和教授进行有趣的互动。三个小时的课程很快结束了,大家都意犹未尽。我们既感慨于教授们丰富的知识储备,也深深体会到跨境并购中需要关注的远不止法律本身, 作为律师,我们还需要学习和了解法律之外的知识,包括税务、估值、发展趋势等,需要进一步拓宽思维和视野,才能将法律专业知识更好地与实践进行结合,基于法律而不限于法律!

下午,美国国家工程学院院士、斯坦福化学工程系主任、斯坦福大学可穿戴科技中心主任,联合国教科文组织授予的世界最杰出女科学家奖获得者鲍哲南教授为学员讲授题为《人造皮肤的启发》的讲座。讲座详细介绍了斯坦福E-WEAR研究中心可穿戴电子传感器的研究和应用,以及此领域的研究对医疗健康、工业生产效率、社会关系方面产生的颠覆性影响。结合法学伦理学与科技前沿领域发展、技术革新与知识产权保护等问题,鲍教授与学员们进行了亲切的交流和互动。鲍教授指出,科学伦理的基础在于权衡并解决科学探索时带来的社会规范与社会利益之间的矛盾,法律的意义就在于定纷止争,保证矛盾的解决,体现社会公平、正义、秩序和发展。在以法律为中心的制度构建过程中,法律工作者应当发挥其前瞻性和平衡性思维,为促进科技和人类的可持续发展提供助力。 课程结束后,培训学员还到谷歌公司总部进行参观。谷歌公司的海外市场负责人Cindy高为学员们详细介绍了谷歌公司。

11月21日
第七天  课程培训

今天是感恩节前的一天,也是本次课程培训的最后一天,依依不舍之情萦绕在大家的心头。早上醒来,外边已经淅淅沥沥下起小雨。虽然雨水带来了湿冷,但对于现在的加州,无异于是最好的感恩节礼物,深受森林大火影响的人们,都早已经期待着能有一场大雨熄灭蔓延的山火,带走多日来的雾霾。校园内,也因为这一场雨,枫叶红得格外的艳丽,空气中漂浮着清新的绿草和泥土的气息,大家心情也都跟着雀跃起来。

上午,斯坦福法学院的Paul Goldstein教授为大家讲授了国际版权法课程。Paul Goldstein教授是全球公认的知识产权法专家,其撰写的关于美国版权法的论文(五卷)和关于国际版权法的论文(一卷)对理论界和实务界产生了很大影响力。 2015年被知识产权管理公司引入知识产权名人堂,该名人堂致力于帮助将知识产权建设成为21世纪重要商业资产。Paul Goldstein教授还曾担任美国电子信息知识产权技术评估咨询小组主席,并且是慕尼黑知识产权法律中心的创始人。令人惊讶的是,Goldstein教授还是一个“斜杠青年”:他除了是国际版权法权威专家、著名版权律师外,还是一个小说家,他的小说风格就是将法律和文学融合在一起。在已经出版的11本书中有5本是小说,其中第三部小说“哈瓦那·安魂曲”获得了2013年的哈珀李法律小说奖。

授课过程中,Goldstein教授围绕着版权法的国际背景、国际版权法的私法问题,以及国际法项下对外国人版权的保护三个方面展开论述,在短短的两个小时内为大家搭建出了国际版权法领域的知识框架。尽管目前国际上并没有公认的国际版权法,但在《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》、《与贸易有关的知识产权协议》(“《TRIPS协议》”)、《世界知识产权组织版权条约》、《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》、《世界知识产权组织表演和录音制品条约》等国际条约约定下,已经在无形中建立起了国际版权保护体系。Goldstein教授还结合案例,将国际版权领域中的“国民待遇原则”、“最低保护原则”、“自动保护原则”、“避风港原则”、“最长保护期限限制”等原则进行通俗易懂的讲解。

美国是世界上最早建立知识产权法律和制度的国家之一,知识产权的概念早已深入人心,硅谷之所以能够成为世界最著名的高科技产业聚集区,版权保护起到了功不可没的作用。也正如此,在斯坦福大学课堂上听一节版权课,让大家更直观的感受到了版权保护的重要作用和意义。

不知不觉我们的培训进行到最后一课:科技革命与未来社会。培训老师是现任斯坦福大学教授、斯坦福大学SLAC国家实验室首席科学家、美国国家科学院院士、美国人文和科学院院士、中国科学院外籍院士沈志勋教授。沈教授对现代角分辨光电能谱的发展和对铜基超导体和其他量子材料的认知做出了开拓性的贡献,改变了强关联材料研究的格局。沈教授在国际权威学术杂志《自然》、《科学》、《物理评论快报》等发表论文百余篇,其中26篇论文被国际权威学术组织ISI的数据统计认定为被引用最多和最有影响的新近论文。沈教授培养的学生现有35位已成为普林斯顿、牛津等世界著名大学的教授。

沈教授用幽默的语言为我们介绍了物理学的基础知识,重点讲解了世界物理学家的“江湖排名”(从牛顿、到爱因斯坦,再到薛定谔等世界知名物理学家的贡献); 随后,沈教授向我们介绍了他自己成立的基金基本情况(募集资金规模约为1亿美元)以及投资情况(现已投资7300万美元),为我们展示了其所投公司的科技成果;最后,沈教授与我们进行了直接的互动,回答了大家提出的关于VR技术、量子纠缠、投资判断标准、风险把控等问题,还与大家一起探讨了法律人工智能的实践问题。在沈教授的课程中,我们不仅了解到世界物理学界最新的研究成果,同时对科技投资的分析及风险评估有了更深入的理解。不禁感叹的是,在硅谷,在斯坦福大学,很多教授不仅是学术界的领头人,还是投资界的明星。

七天紧张的参访学习在11月21日下午4点30分正式结束,国浩跨境投资培训第二期的31位律师在国浩律师事务所硅谷办公室张凌云主任引导下,有序上台领取了结业证书 ,并与沈志勋教授和Paul Goldstein教授一起合影留念。在上台前,大家相互交流着培训感想,讨论着刚刚结束的培训课程中的热点问题,这一切让我们感觉培训并未结束,也确实未结束,因为这仅仅是我们从事跨境并购研究和实务的开始,结业并不是学习的终止,而是刚刚踏上新执业领域的第一级台阶。

当结业典礼结束时,我们看到了带着彩虹光环的雨后斯坦福。一切都是这么完美,感谢国浩集团、感谢国浩硅谷办公室的各位同事、感谢本次培训的所有教授,本次培训必将成为我们31位律师人生经历中最精彩的一部分。

撰稿:国浩斯坦福培训班(第二期)学员
执笔:黄冬梅  张楠婕  崔宝铃  李冠楠