5月21日至30日,中国国际经济贸易仲裁委员会副主任、秘书长王承杰先生率贸仲10人代表团走进西亚和非洲,探索贸仲进一步国际化之路。国浩南京合伙人陈发云律师作为4位贸仲仲裁员代表之一,应邀全程参与了此次访问阿联酋、肯尼亚及南非之旅。
5月21日至23日,贸仲委代表团走访、拜会了阿联酋迪拜当地仲裁机构DIFC/LCIA(迪拜国际金融中心伦敦国际仲裁院)、Dubai International Arbitration Center(迪拜国际仲裁中心)以及英国金马伦麦坚拿律师事务所(CMS)迪拜办公室等,并就贸仲“一带一路”背景下国际化主题进行了交流座谈,加强了贸仲委与阿联酋仲裁、法律界的交往。
5月23日,贸仲委代表团在迪拜举办了驻阿中资企业座谈会,会议主题为“国际仲裁与风险防范”。来自中建中东有限责任公司、中国国际航空、中国电建集团、中土阿联酋分公司、中铁十八局集团迪拜工程公司、华为、建设银行迪拜国际金融中心分行、中国石油中东公司、中航国际工程阿联酋公司等在阿央企的主要负责人或总法律顾问共30余人参加了本次座谈会。中国贸促会驻海湾地区代表处代表周光耀主持会议,中国驻迪拜总领事馆经商室参赞金磊出席会议并致辞。陈发云律师发表了“从律师角度看国际仲裁协议起草的注意事项”的专题演讲,通过对具体案例和仲裁条款的分析为与会代表阐述了仲裁条款的构成要素以及企业起草仲裁条款的实战技巧。
5月24日上午,贸仲委代表团到访肯尼亚,与内罗毕国际仲裁中心(Nairobi Center for International Arbitration, NCIA)共同举办国际仲裁研讨会,当地70余名仲裁专家、律师、企业法务等参会。陈发云律师发表英文演讲,题为“从律师角度看国际仲裁协议起草的注意事项”,与参会者分享了起草仲裁条款的实战技巧与经验;同时,还用英文主持下半场研讨会,现场互动热烈。下午,贸仲委代表团在华为公司会议室为在肯中资企业举办“一带一路”法律风险防范与争议解决研讨会,包括中国路桥、中铁、中国水利电力公司等在内的公司等在内的35家央企代表参会,中国驻肯尼亚大使馆商务参赞郭策到会致词。陈发云律师做了题为“中国走出去企业法律风险防范的应对思路与举措”的主题演讲,通过亲自代理的典型跨境纠纷案例,与参会企业分享防控法律风险应对跨境纠纷的实战技巧。
5月25日-27日,贸仲代表团密集拜访了内罗毕国际仲裁中心(NCIA)、东中非最大的法学院-内罗毕大学法学院、中国驻肯大使馆经商处,走访了中国建设并运营的蒙内铁路内罗毕铁路终点站,以及中国交通建设股份有限公司在建的肯尼亚内马铁路一期工程现场。与仲裁机构负责人、大学法学院师生进行交流,现场考察与体验了中国企业参与“一带一路”建设经营的情况。
5月28日上午,贸仲代表团拜访了南非仲裁机构—南非仲裁基金会(The Arbitration Foundation of South Africa, AFSA),下午拜访约翰内斯堡大学法学院,并分别与基金会、法学院共同举办小型国际仲裁研讨会。在两场研讨会上,陈发云律师均围绕国际仲裁协议起草的主题做了英文发言,还特别回答了教授们提出的专业问题。在下午约翰内斯堡法学院的研讨会上,除该法学院教授外,还有来自南非大学、比勒陀利亚大学法学院的部分教授参与了交流。足见南非学者对于贸仲及国际仲裁主题的兴趣与关注。
2018年5月29日上午,贸仲代表团在约翰内斯堡举办中资企业“‘一带一路’法律风险防范与争议解决”研讨会,中铁国际、中远海运、国家电网、中行、口行等65家央企代表及中国约翰内斯堡副总领事、贸促会住约堡代表参会,陈发云律师做了题为“中国走出去企业法律风险防范的应对思路与举措”的主题演讲。下午贸仲代表团拜访约翰内斯堡总领馆,与总领事阮平先生做了交流。
至此,贸仲代表团十天的走进西亚+非洲出访行程圆满结束。代表团成员贸仲委工作处处长兼浙江分会秘书长曲竹君总结,此次10天的出访行程,代表团一共开展20场交流活动,包括举办7场研讨会,成果丰厚,显示了中国仲裁和贸仲国际仲裁的实力,出访的影响席卷业界。她强调,这次成功出访与各位仲裁员代表团成员的鼎力支持、大力参与紧密相关,特别是,代表团感受到了陈发云律师国际仲裁专家儒雅风范。对此,贸仲委立案处处长兼江苏仲裁中心秘书长谷岩深有同感,认为,这次出访成功得益于各位仲裁员的鼎力支持,认为各位仲裁员的专业造诣和敬业精神给贸仲增光添彩。
陈发云律师认为,此次出访是贸仲委进一步国际化的有益探索,一方面展现了贸仲委,作为国际知名仲裁机构,始终坚持为企业提供国际化、专业化、便利化的一流仲裁服务,不断满足各法域当事人的需要,争议解决方式逐步完善,影响力和公信力为中外业界广泛认可;同时另一方面有助于走出去中资企业不断提高境外风险防范能力,做好预防并善于利用仲裁方式解决跨境纠纷,更好地保护企业自身的合法权益。此外,陈发云律师通过此番出访考察,深切感受到,“一带一路”背景下,中国涉外律师可以大展身手,为走出去企业“保驾护航”。